عام

يوم جيد لتكون كلب مانجا

يوم جيد لتكون كلب مانجا

يوم جيد لتكون كلب مانجا

نحن في العصر الذهبي لمانجا الكلاب. إنني على دراية بحوالي عشرين كتابًا تم نشرها منذ عام 2001 ، والكثير غيرها ستأتي في السنوات القليلة المقبلة. تم جمع أفضل الكتب ، أو نشرها على الأقل باللغة الإنجليزية ، وهذا لا ينطبق على معظم الكتب السابقة.

هناك عدد قليل جدًا من الألقاب اليابانية التي صادفتها والتي أعجبت بها بشكل خاص ، والقليل جدًا منها لفنانين أعرفهم شخصيًا. بالنسبة لأولئك الذين أعرفهم شخصيًا ، مثل فنانة Yurikuma Arashi ، فإنني دائمًا ما أذهل من قلة إعجابي بهم ، ومدى ضآلة اهتمامي بقراءة ما ينتجون. (وهذا ليس ضربة على مواهبهم ، مجرد اعتراف بأنني لن أحب عملهم).

من بين العشرين التي قرأتها وجمعتها ، معظمها من النوع "الكوميدي". يمكن تقسيم النوع الأدبي إلى نوعين عريضين ، اعتمادًا على ما هو محور القصة - "المغامرات" ، حيث تكون الكلاب هي الشخصيات الأساسية ، و "شريحة الحياة" ، حيث تكون الكلاب إضافات في الخلفية. أولهما ، "المغامرة" ، يميل إلى أن يكون أقل مرحًا من النوع الآخر. إذا تمكنوا من تكوين شخصية مسلية من الكلاب ، أو جعلهم يظهرون على أنهم يمتلكون القليل من الشخصية في حد ذاتها ، فإن الكتب تعمل عادةً. النوع الثاني عادة ما يكون مضحكا أكثر.

كتاب واحد يأتي في كلا الفئتين هو The Day Dogman Came (صدر بالإنجليزية بواسطة Kanimusha) من تأليف Nobuhiro Watsuki. هذا مثال رائع لما هو ممكن في هذا النوع. لقد كنت أقرأ الكتب منذ أن بدأت ترجمتها ، لكنني قرأت فقط حتى The Day Dogman Came ، وهي القصة الأولى في هذه السلسلة المكونة من اثني عشر.

هذه قصة كيف تعيش الكلاب في شوارع شيبويا ، والتحديات المختلفة التي يتعين عليهم التغلب عليها. إنهم لا يعيشون بشكل جيد بشكل خاص ، لأنهم عادة ما يكونون غير مرغوب فيهم كحيوانات أليفة. لكن لديهم حرية أكبر قليلاً من الكلب العادي ، ومن الممتع مشاهدتهم. يبدأ الكتاب بشيزوكا ، الراوية ، ونحن نتابعها وهي تحاول البقاء على قيد الحياة ، ولديها مغامرات مختلفة. مع استمرار المسلسل ، ينتقل التركيز إلى الكلاب الأخرى ، ونحصل على نظرة أعمق لحياة الكلاب ، ونرى كيف ينجون وماذا يفعلون.

أحد الشخصيات الرئيسية هو Chachamaru ، كلب صغير أسود ، وهو "الكلب الأفضل" في شارع شيبويا. إنه يسيطر على جميع الكلاب الأخرى في المنطقة ، وهو متسلط تقريبًا مثل الإنسان. لديه حريم من الكلبات ، والذي أفترض أنه أقرب ما يمكننا الوصول إليه من إناث الكلاب. يستند الحريم على فكرة أن الكلبات في الحريم أكثر عرضة للحمل إذا كان لديهم العديد من الأصدقاء ، ولكن هذا لا يحدث في الواقع بهذه الطريقة.

يقوم الكتاب بعمل رائع في الجمع بين الضحك الجيد وبعض الأسئلة المثيرة للتفكير حول ثقافة الكلاب. إنها قصة رائعة ، لكنني اكتشفت أنني كنت أقرأها بسرعة كبيرة للاستمتاع بها بشكل صحيح. لقد وجدت أنه لكي أقدر ذلك حقًا ، يجب أن أقرأه بشكل أبطأ. كنت أحاول الاحتفاظ بقائمة من كتب الكلاب "الموصى بها" ، ويأتي The Day Dogman Came في أعلى القائمة. إنها ليست مانجا الكلاب الوحيدة التي أحبها ، لكني مغرم بها بشكل خاص.

أما بالنسبة للكتب الأخرى ، فإن الكتاب الذي يعجبني حقًا هو Doggy Heaven (الذي نشرته Square Enix). إنها قراءة خفيفة ومضحكة ، لكنها أفضل ما في الأمر. المؤلف هو الأسطوري يوجي تراجيما ، وقد قام ببعض الأعمال الأصلية عن دوجز ومصاصي الدماء ، وهي واحدة من الكوميديا ​​القليلة التي تشتهر "بقصتها" كما تشتهر بأعمالها الفنية. يركز المسلسل على ثلاث مجموعات من الكلاب في المدينة ، "المستضعفون" ، وجميعهم في أسوأ الظروف ، والذين يعيشون في أفخم الظروف.

من أجل الضحك الجيد ، أحب اقتباس المانجا عن شيزوكا بواسطة كيوتو تاكيوتشي (ترجمه كانيموشا أيضًا). إنها أشبه بالدراما الكوميدية أكثر من كونها كوميديا ​​، لكنها مرسومة بشكل جيد والحوار مرح. تدور أحداث المسلسل حول مجموعة من الكلاب في مأوى داخلي يقعون في حب بعضهم البعض ، لكنهم يتعرضون باستمرار لمشكلات مع بعضهم البعض.

في بعض النواحي ، هناك كتب عن الكلاب أكثر من القطط. لا نرى الكثير من مانغا القط في وسائل الإعلام الرئيسية ، ولا نرى الكثير مترجمة من اليابانية. لكن هناك بعضها ، وهنا ثلاثة قرأتها واستمتعت بها:

واحدًا تلو الآخر (نُشر باللغة الإنجليزية بواسطة Viz) ، عبارة عن سلسلة تدور حول قطة وكلب في حديقة حيوانات. يدور الكتاب حول محاولاتهم لإنجاب طفل ، وكيف يفعلون كل شيء لتحقيق ذلك. إنه في الواقع الأفضل من بين الثلاثة التي أدرجتها.

يوكيهيرا هو أحد أفضل كتب الكلاب. المؤلف هو تاكاكو شيمورا الذي كتب عددًا من المسلسلات الأخرى ، لكن هذا هو الأكثر شهرة. إنها أيضًا الأكثر شهرة من بين الثلاثة ، ولهذا أذكرها.

إنها شريحة من الحياة ، ولديها شخصية كلب بعمق أكبر قليلاً من العديد من تلك التي ظهرت من قبل. وهذا مضحك أيضًا. العنوان هو إشارة إلى "رجل الألف وجه" ، وهو تلاعب بفكرة أن لكل شخص ألف وجه. لكن الأمر يتعلق حقًا بكلب له مليون وجه. إنه يبدو هكذا ، ويتصرف هكذا ، وهو مضحك.

والثالث كتاب مثير للاهتمام بعنوان الكلاب